pirschen

pir|schen ['pɪrʃn̩]:

a) <itr.; hat auf die Pirsch gehen:

auf Rehwild pirschen.

Syn.: ↑ jagen.

b) <itr.; ist: sich schleichend, leise, auf verborgenen Wegen an einen bestimmten Ort begeben:

sie pirschten durch den Wald; <auch + sich> er pirschte sich vom Garten aus ans Haus.

Zus.: heranpirschen, ranpirschen.

* * *

pịr|schen 〈V. intr.; hat〉

1. sich an das Wild anschleichen (vom Jäger)

2. auf der Pirsch jagen, einen Pirschgang machen; →a. anpirschen

[<mhd. birsen <afrz. berser „mit dem Pfeil jagen“ <mlat. bersare; dasselbe: preschen]

* * *

pịr|schen <sw. V.; hat/ist> [älter: birschen, mhd. birsen < afrz. berser = (mit dem Pfeil) jagen]:

a) (Jägerspr.) einen Pirschgang machen:

auf Rehwild p.;

b) irgendwohin schleichen:

die Gangster pirschten über die Dächer;

<auch p. + sich:> ich pirschte mich in die Nähe des Hauses.

* * *

pirschen

 

[mittelhochdeutsch birsen, von altfranzösisch berser »jagen«], birschen, pürschen, das Jagdrevier vorsichtig begehen, um nahe an Wild zu kommen.

* * *

pịr|schen <sw. V.; hat/ist> [älter: birschen, mhd. birsen < afrz. berser = (mit dem Pfeil) jagen]: a) (Jägerspr.) einen Pirschgang machen: auf Rehwild p.; <subst.:> Da ich dieses Wild zu Fuß angehe, ... waren mir die alten Bäume willkommen als Deckung beim Pirschen (Stern, Mann 267); b) irgendwohin schleichen: die Gangster pirschten über die Dächer; auch p. + sich:> ich pirschte mich in die Nähe des Hauses; der Floßgraben ... an ihm entlang pirschten wir uns bis Klingenthal (Loest, Pistole 209).